奄美大島 奄美語
| 奄美語 | 意味 | 使用例 |
| てげてげ | いい加減、適当 | わんはてげてげっちば |
| あっげー | ありゃー、うわー | （相づち） |
| はげー | へー、あらー | （相づち） |
| っちば | ってば | いいっちば（いらないってば） |
| わん | 私、俺 | わんがやるっちば |
| なん | あなた | なんはないちの人？ |
| ないち | 本土 | なんはないちの人？ |
| きょらねっせ | いい男 | わんはきょらねっせっちば |
| ありがっさまりょーた | ありがとうございました | どうもありがっさまりょーた |
| きょらむん | 美人 | なんはきょらむんだね〜 |
| いもーれ | いらっしゃい | いもーれ奄美、またいもーれ |
| あちゃい | 暑い | 今日はあちゃい！ |
| てーげ | たくさん、いっぱい | てーげもらった |
| ダリティ | 疲れた、だるい | だりてぃねぇ |
| あぐまさ | 眠たい | あぐまさ |
| しゅぎゅろい | 寒い | 今夜はしゅぎゅろい |
| ちゃー | そう | ちゃーちゃー（相づち） |
| がね | よ | そう言ってるがねぇ |
| うがみんしょーら | こんにちは | うがみんしょーら |
| ばしゃやま | ブサイク、ブス | この、ばしゃやまっ！ |